There's a boy up here 有個男孩在那裡 Who wants you to love him 想要妳的愛 But he can't ignore his fears 但卻不能忽視內心的恐懼
There's a girl down there 有個女孩在那裡 Who wants you to love her 想要你的愛 Like you did this time last year 就像去年此時你做的那般
And I could fill that hole for you 我可以填補你的空虛 How can I apply to you? 該如何滿足你 I could fill that hole for you some way 我可以用任何方式填補你的空虛
Morning light I feel 我感覺到晨曦 Come and make a meal of me 起身做了一頓早餐 I'm hot this morning 這個早晨我感到如此火熱 And I must say miss, this dish is delicious 小姐，我必須說，早餐如此美味 You can have some more for dinner 妳能在晚餐擁有更好
And I will fill that hole for you 我將填滿你的絕望 How can I apply for you? 該如何滿足你？ I could fill that hole for you someday 總有一天我將讓你不再絕望
There's a dream somewhere 某處有一個夢 That's never been spoken 卻從未說出口 Here's your busfare somewhere else 你的車錢能去某處 Where you can spend your days 去個能打發一整天的某處 All shattered and broken 那有的撕裂與心碎 Til you're gone goodbye forever 直到你永遠說再見
But I could fill that hole for you 但我能填補你匱乏 How can I apply for you? 該如何滿足你？ I could fill that hole for you some way 我會用任何方式讓你滿足 I could fill that hole for you 我能填滿你的黑洞 How can I apply to you? 該如何填滿你的黑洞 I'll be whole for you someday, some way
總有一天，總有一種方式，讓我成為你的全部
我的第一首Reimy來自於石寬川執導的SUKIDA!畫面配成的，阿葵名畫面，經典到不行，片段中女高中生苦澀又說不口的愛戀，配上1986年發行的專輯My Sanctuary中的Just Only You，讓我兩天看了不下50遍．Just Only You或許算不上Reimy最暢銷的金曲，但無論是勾人心弦的旋律或是純情少女心的濃烈情感歌詞，讓人不禁伴著初戀的回憶，一再按下Replay．
這次挖到的是1989年發行的言葉のない友情(Friendship without words)，當中最紅的當屬Angel這曲，懷念20年前表達情感的方式是如此誠懇直接，而非現在隱藏一大堆譬喻讓人解讀(謎)啊！
(巡迴海報lovely:p)
